The legendary Tom Jones once sang about the green green grass of home. In  truth, the South Wales valleys where he was born and raised were not green at  all when the song went to No.1 in 1966. They had been scarred by an intensive mining and heavy engineering industry which by then was in…